« マージャンをしようと決まったときにひとこと! | トップページ | 友人との別れ際にひとこと! »

あれこれ口出しをされたときにひとこと!

[シチュエーション]

  あれこれ口出しをされたとき

[日本語]

  余計なお世話だよ!

[英語]

  Thank you for nothing!

[ぼや記・つぶや記]

 アカデミー賞をとった「シカゴ」でもこんなセリフがありました。日本語字幕は違う訳がついていましたけれども。

  心理テスト「白雪姫占い」を作ってみました。どうぞ、使ってみて下さい。

  英語・英会話 人気Blog

 

本店 : イングリッシュ・ラーニング・アワー for 英語学習者

|

« マージャンをしようと決まったときにひとこと! | トップページ | 友人との別れ際にひとこと! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/194355/13838966

この記事へのトラックバック一覧です: あれこれ口出しをされたときにひとこと!:

« マージャンをしようと決まったときにひとこと! | トップページ | 友人との別れ際にひとこと! »