どうして?と理由を訊かれたときにひとこと!
[シチュエーション]
どうして?と理由を訊かれたとき
[日本語]
教えない。
[英語]
You don't wanna know.
[ぼや記・つぶや記]
この言い回しは映画などでよく聴きます。主語が自分でなくて、話をしている「相手」になっているのが面白いですよね。
いつも暖かい応援ありがとうございます!
~~ 本館(ウチ)においでよ! ~~
「英語で自己紹介できるようになりたいですか?」
| 固定リンク
[シチュエーション]
どうして?と理由を訊かれたとき
[日本語]
教えない。
[英語]
You don't wanna know.
[ぼや記・つぶや記]
この言い回しは映画などでよく聴きます。主語が自分でなくて、話をしている「相手」になっているのが面白いですよね。
いつも暖かい応援ありがとうございます!
~~ 本館(ウチ)においでよ! ~~
「英語で自己紹介できるようになりたいですか?」
| 固定リンク
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/194355/14106875
この記事へのトラックバック一覧です: どうして?と理由を訊かれたときにひとこと!:
コメント